世界银行行长：《印度河水域条约》不能单方面中止

世界银行行长阿贾伊·邦加上周表示，《印度河水域条约》不能被单方面中止或修改，他强调，对该协议的任何修改都需要得到印度和巴基斯坦双方的同意。

Banga在接受CNBC-TV18的独家采访时说，世界银行的职责仅限于条约开始时确立的行政职能。他说，世界银行在《印度河水域条约》中不发挥决策作用，而只是作为一个促进者

“我们必须通过一个信托基金来支付这些人的费用，该基金是在条约制定时在世行设立的。这就是我们的角色。除此之外，我们没有任何角色可扮演。”他指出，任何修改或暂停协议都需要两国的共同同意。

“条约中没有任何条款允许按照起草时的方式暂停。它要么需要消失，要么被另一个取代，这需要两国愿意达成一致。”

Banga证实，世界银行尚未收到两国政府关于新进展的任何正式通知。

“没有巴基斯坦的同意，《印度河水条约》不能中止，”世界银行行长Ajay Banga说。

印度的耻辱还在继续。pic.twitter.com/l9hmlftMsX

——MDUmair Khan (@MDUmairKh)， 2025年5月14日

与此同时，据外交部称，巴基斯坦正式回应了印度最近就《印度河水域条约》（Indus Waters Treaty）进行的沟通，确认该协议仍然完全有效，对双方都有约束力。

在周三发表的一份声明中，巴基斯坦外交部发言人Shafqat Ali Khan表示，巴基斯坦已经明确表示，任何违反该条约的行为都将被视为不可接受的。

他说：“《印度河水域条约》是一项具有法律约束力的国际协议，双方都有义务维护其条款。”

外交部发言人说，巴基斯坦重申，它将继续在所有国际论坛上捍卫自己在该协议下的权利。

在印度非法占领的查谟和克什米尔（IIOJK）的巴哈尔甘（Pahalgam）发生袭击后，印度暂停了与巴基斯坦签订的《印度河水域条约》，并立即关闭了阿塔里-瓦格赫（Attari-Wagah）边境过境点——这是两国之间贸易和平民流动的关键地点。

什么是印度河水域条约？

IWT的起源可以追溯到1947年8月英属印度分治，当时印度和巴基斯坦成为两个独立的国家。这两个国家现在都有超过16亿人口，历史上严重依赖从喜马拉雅山脉流出的河流进行灌溉和农业。

旁遮普省在英国的统治下得到了广泛的发展，并建立了一个综合灌溉系统。旁遮普省的分裂使印度和巴基斯坦迫切需要就公平分配河水达成协议。

这对于防止今后因这一重要资源发生任何冲突是至关重要的，特别是考虑到新的边界将这些河流流经的领土分开。

在世界银行的推动下，经过九年的谈判，1960年9月，时任印度总理贾瓦哈拉尔·尼赫鲁和前巴基斯坦总统阿尤布·汗签署了《内河贸易条约》。

阅读更多:以下是印度暂停《印度河水域条约》对巴基斯坦的意义

印度控制了东部的三条河流——拉维河、萨特莱吉河和比亚斯河，而巴基斯坦控制了西部的三条河流——印度河、杰勒姆河和奇纳布河。作为条约的一部分，印度被要求允许西部河流的水流入巴基斯坦，只有少数例外。

该条约还允许印度在西部河流上开发水电项目，但这些项目必须遵守严格的条件。

它们必须是“顺流”项目，这意味着它们不能显著改变水流或储水，确保巴基斯坦作为下游国家的水权不受不利影响。

世界银行行长阿贾伊·邦加上周表示，《印度河水域条约》不能被单方面中止或修改，他强调，对该协议的任何修改都需要得到印度和巴基斯坦双方的同意。

Banga在接受CNBC-TV18的独家采访时说，世界银行的职责仅限于条约开始时确立的行政职能。他说，世界银行在《印度河水域条约》中不发挥决策作用，而只是作为一个促进者

“我们必须通过一个信托基金来支付这些人的费用，该基金是在条约制定时在世行设立的。这就是我们的角色。除此之外，我们没有任何角色可扮演。”他指出，任何修改或暂停协议都需要两国的共同同意。

“条约中没有任何条款允许按照起草时的方式暂停。它要么需要消失，要么被另一个取代，这需要两国愿意达成一致。”

Banga证实，世界银行尚未收到两国政府关于新进展的任何正式通知。

“没有巴基斯坦的同意，《印度河水条约》不能中止，”世界银行行长Ajay Banga说。

印度的耻辱还在继续。照片. . com/l9hmlftMsX

——MDUmair Khan (@MDUmairKh)， 2025年5月14日

与此同时，据外交部称，巴基斯坦正式回应了印度最近就《印度河水域条约》（Indus Waters Treaty）进行的沟通，确认该协议仍然完全有效，对双方都有约束力。

在周三发表的一份声明中，巴基斯坦外交部发言人Shafqat Ali Khan表示，巴基斯坦已经明确表示，任何违反该条约的行为都将被视为不可接受的。

他说：“《印度河水域条约》是一项具有法律约束力的国际协议，双方都有义务维护其条款。”

外交部发言人说，巴基斯坦重申，它将继续在所有国际论坛上捍卫自己在该协议下的权利。

在印度非法占领的查谟和克什米尔（IIOJK）的巴哈尔甘（Pahalgam）发生袭击后，印度暂停了与巴基斯坦签订的《印度河水域条约》，并立即关闭了阿塔里-瓦格赫（Attari-Wagah）边境过境点——这是两国之间贸易和平民流动的关键地点。

什么是印度河水域条约？

IWT的起源可以追溯到1947年8月英属印度分治，当时印度和巴基斯坦成为两个独立的国家。这两个国家现在都有超过16亿人口，历史上严重依赖从喜马拉雅山脉流出的河流进行灌溉和农业。

旁遮普省在英国的统治下得到了广泛的发展，并建立了一个综合灌溉系统。旁遮普省的分裂使印度和巴基斯坦迫切需要就公平分配河水达成协议。

这对于防止今后因这一重要资源发生任何冲突是至关重要的，特别是考虑到新的边界将这些河流流经的领土分开。

在世界银行的推动下，经过九年的谈判，1960年9月，时任印度总理贾瓦哈拉尔·尼赫鲁和前巴基斯坦总统阿尤布·汗签署了《内河贸易条约》。

阅读更多:以下是印度暂停《印度河水域条约》对巴基斯坦的意义

印度控制了东部的三条河流——拉维河、萨特莱吉河和比亚斯河，而巴基斯坦控制了西部的三条河流——印度河、杰勒姆河和奇纳布河。作为条约的一部分，印度被要求允许西部河流的水流入巴基斯坦，只有少数例外。

该条约还允许印度在西部河流上开发水电项目，但这些项目必须遵守严格的条件。

它们必须是“顺流”项目，这意味着它们不能显著改变水流或储水，确保巴基斯坦作为下游国家的水权不受不利影响。